Говорим и пишем по-русски

[alx]

Сообщение от MESSIMARK

Cмущает предлог "с". Без него было бы куда лучше и понятнее

Так точно! Премьера может быть 7 сентября, а "с 7 сентября в кинотеатрах страны, Москвы и т.д.

[alx]

Смотрю US Open на НТВ+ с комментарием Анны Дмитриевой. Упоминая об Уимблдоне, она все время говорит "в Уимблдоне" - "В Уимблдоне он дошел до полуфинала", "В Уимблдоне он показал свой лучший теннис", "В Уимблдоне удача отвернулась от нее" и т.д. Как вы считаете, есть здесь ошибка или нет?

[alx]

Вижу, вопрос вас не очень-то впечатлил. Дело в том, что я и сам нахожусь в некоторых сомнениях.

Мое мнение такое - Уимблдон - район Лондона, который был так назван еще задолго до появления там теннисного турнира, клуба, да и тенниса, как вида спорта, вообще. Когда мы говорим "Шарапова отправляется на Уимблдон", то имеем ввиду не район Лондона, а турнир, соревнования под тем же названием. Нельзя же дважды в карьере выиграть район города? В остальных случаях нужно проверять правописание с помощью замены слова "Уимблдон" на "турнир".

[bluegarnet]

Я не прокомментировал, так как счел себя некомпетентным в этом вопросе. Так как правильно, "на турнире" или "в турнире"? В прессе встречается и то, и то.

[alx]

Сообщение от bluegarnet

Я не прокомментировал, так как счел себя некомпетентным в этом вопросе. Так как правильно, "на турнире" или "в турнире"? В прессе встречается и то, и то.

Предлоги действительно могут употребляться разные. Кто-то считает, что Уимблдон - район Лондона и предлог должен быть "в". Я и некоторые мои коллеги считаем иначе. Первые говорят, что Уимблдон сродни Лужникам, но я в этом очень сомневаюсь. Ни один турнир не носит названия "Лужники", но даже если носил бы, то говорить тогда надо, употребляя слово турнир. У нас название Уимблдон ассоциируется только с турниром и никак иначе, даже если это касается погоды. На английском название звучит так - Wimbledon Championship (Уимблдонский турнир), хотя сокращенно все его называют Уимблдон. Глупо предполагать, что теннисисты призжают не на турнир, а в вышеупомянутый район Лондона, чтобы пообедать и заодно поиграть в теннис.

Я говорю так: "Он получил эту травму на Уимблдоне (на турнире)" и "Он стал третьим на Уимблдоне (на Уимблдонском турнире) , но "В Уимблдоне приняли участие 64 теннисиста".

Со словом турнир чаще употребляется предлог "на":

"Украинская команда Na`Vi выигрывает $250.000 на турнире...";
"Молот-Прикамье» сыграл первый матч на турнире в Альметьевске";
"Результат молодежной сборной на турнире в Чехии ...";
"Россиянка победила на турнире по прыжкам в высоту";
"Новак Джокович: «Энди заслужил победу на турнире «Большого шлема» больше, чем кто-либо другой»;

А вот заголовки из газет и с сайтов:

"Михаил Южный одержал победу на Уимблдоне в день своего 30 ...";
"Федерер в седьмой раз победил на Уимблдоне - BBC";
"Судей на "Уимблдоне" оснастят измерителями уровня криков ...";
"На Уимблдоне будут штрафовать "крикливых" теннисисток ...";

[Jericho]

Галина Александровна милейшая женщина. У Галины Александровны дети и внуки. Галина Александровна – Заслуженный педагог на пенсии, в прошлом преподаватель русского языка и литературы. Живет она в стареньком частном доме в непосредственной близости от тюрьмы. То есть район не очень элитный. Скорее даже, наоборот, очень не элитный. По этой причине Галина Александровна не сильно удивилась, когда в один прекрасный день (точнее, в одну непогожую ночь) неустановленные граждане сперли крышку канализационного колодца, сквозь который фекальные массы устремлялись из темницы на волю, к отстойникам.
«Извините, что отвлекаю Вас от важных дел», - сказала Галина Александровна Самому Главному Начальнику Тюрьмы, «но, не могли бы Вы закрыть колодец? Из него происходит неприятный запах, в него падают и орут по ночам кошки и собаки, да и люди могут оступившись провалиться. . ? »
«Не наш это колодец», - ответствовал Самый Главный Начальник Тюрьмы, «обратитесь в Водоканал».
«Извините, что отвлекаю Вас от важных дел», - сказала Галина Александровна Самому Главному Начальнику Водоканала, «но, не могли бы Вы закрыть колодец? Из него происходит неприятный запах, в него падают и орут по ночам кошки и собаки, да и люди могут оступившись провалиться, вот тот же Самый Главный Начальник Тюрьмы… Будет вечером идти сильно трудами утомленный и – бульк! »
«Не наш это колодец», - ответствовал Самый Главный Начальник Водоканала, «обратитесь в Тюрьму».
Даже не обладая техническим образованием, Галина Александровна поняла, что круг замкнулся. Но не таков человек Галина Александровна, чтоб бросать начатое дело на полпути, даже если путь круговой. Два дня она листала Блока и Лермонтова в совершенно растрепанных чувствах, а потом снова пришла к Самому Главному Начальнику Тюрьмы.
«*бана в рот, хер старый! »- сказала Галина Александровна, Заслуженный педагог РСФСР, учитель русского языка и литературы с многодесятилетним стажем, «совсем рамсы попутал, мудозвон немытый, соседям парашу ставить! Если ты, *идар недоделанный, к завтрашнему утру колодец свой *бучий не закроешь, я, *ука, поеду в горд, закажу миксер бетона самой высокой марки, которую только смогу найти, и залью твой *лядский колодец с горкой. И ты месяц будешь самолично долбить бетон отбойным молотком, потому что зэков за периметр выпускать нельзя, а нанять фирму у тебя не предусмотрено в бюджете. А я буду зорко следить из-за забора, чтоб ни один зэк не вышел на эту работу, и, если что, быстро стукану куда надо. Весь этот месяц зэки будут срать и ссать у тебя под окнами кабинета, а ты, гнида, будешь после ежедневной *бли с отбойным молотком наслаждаться этими ароматами. Понял, *уй в погонах? » «До свиданья! » вежливо сказала после этого Галина Александровна Самому Главному Начальнику Тюрь мы и вышла из кабинета.
Крышка на люке канализационного колодца появилась в тот же день, еще до окончания рабочего дня. Вот что значит великая сила живого русского языка плюс многолетний педагогический стаж.
Послесловие. Через неск
олько дней неустановленные граждане вновь попытались завладеть крышкой канализационного люка на предмет сдачи ее во вторчермет. Какое-то время они безрезультатно пытались ее поднять руками, потом применяли ноги и лом. Но все тщетно. Крышка люка была намертво приварена к горловине колодца. После этого на одной из сторожевых вышек зажегся прожектор, осветил люк с крышкой и похитителей, а из проходной красивыми прыжками в сторону сцены побежала большая черная овчарка. Галина Александровна сладко улыбнулась во сне и перевернулась на другой бок. Овчарка бежала очень тихо…

[alx]

Jericho, а комментарий? Или вопрос? К чему ты привел этот отрывок и что хотел этим сказать? Или это просто для развлекухи?

[Jericho]

Сообщение от alx

для развлекухи

Для развлекухи, какой Великий и Могучий Русский язык. А надо обязательно вопрос задавать? В следующий раз учту.

[alx]

Сообщение от Jericho

А надо обязательно вопрос задавать? В следующий раз учту.

Нет, нет! Я просто сразу не въехал, что это "криминальное чтиво".

Почему-то вспомнил анекдот про великий и могучий. Подходит к билетным кассам в Москве ирландец и говорит кассиру:
- Two tickets to Dublin (ту тикетс ту даблин), please.
- Куда блин? - переспрашивает кассир.
- Ту даблин, - отвечат ирландец.

[alx]

"Вот это было настоящая атака". Василий Уткин.
"Мне нужно информационная программа". Федор Бондарчук

Очень частая ошибка и на ТВ, и просто в частном разговоре. Особенно это касается глагола "быть" и краткого прилагательного "нужен".

В разговоре нужно обязательно акцентировать на ударении в словах "был" или "нужен", когда дело касается женского рода - "былА атака" или "нужнА программа".