День в истории - 6 декабря

2009 год. В Париже состоялась торжественная церемония награждения лучшего футболиста Европы 2009 года. "Золотой мяч" получил аргентинский нападающий "Барселоны" Лионель Месси.
Со дня этого события прошло 15 лет

 

Вернуться   Форум > Разное > Кулес > Афиша
Имя
Пароль

Результаты опроса: Кто вам нравится больше Рэйчел или Моника?
Рэйчел 4 18.18%
Моника 5 22.73%
Обе одинаково прекрасны 4 18.18%
Обе одинаково ужасны 1 4.55%
А кто это такие? 0_о 8 36.36%
Голосовавшие: 22. Вы еще не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.12.2011 в 00:14 Цитата выделенного #471
Optimus
Аватар для Optimus
 
Регистрация: 11.07.2007
Сообщения: 3,926
Сказал(а) спасибо: 671
Поблагодарили: 1,636 раз(а) в 887 сообщениях
Деньги: 177660$
 
По умолчанию

Даже если ты лучший в мире нападающий, то это не значит, что ты готов играть за Барселону (С). Хотя, судя по всему, это переводчики намудрили..

(12 серия Декстера)

Последний раз редактировалось Optimus, 22.12.2011 в 00:21.
Offline   Ответить с цитированием
Сказал(а) спасибо:
Katalonec18 (22.12.2011)
Старый 22.12.2011 в 00:45 Цитата выделенного #472
Catala
Ленивый webmaster
Аватар для Catala
 
Регистрация: 28.04.2006
Сообщения: 10,312
Сказал(а) спасибо: 317
Поблагодарили: 15,021 раз(а) в 5,206 сообщениях
Деньги: 878076$
 
По умолчанию

В оригинале что-то типа "если ты лучший в мире носильщик бит это не значит, что ты можешь играть "бьющего" за Янкиз.". Хреновый юмор у переводчиков и налицо непонимание сути.
__________________
Не ошибается тот - кто не думает.(C)RIVALDO
Offline   Ответить с цитированием
Старый 22.12.2011 в 02:30 Цитата выделенного #473
Mercus
the rock'n'rolla
Аватар для Mercus
 
Регистрация: 17.02.2009
Сообщения: 2,475
Сказал(а) спасибо: 1,316
Поблагодарили: 3,598 раз(а) в 1,174 сообщениях
Деньги: 76666$
 
По умолчанию

Начал смотреть "Во все тяжкие". Про учителя химии, который узнаёт что болен раком и пускается, собственно, во все тяжкие. Точнее начинает мутить незаконными делами. Мне уже давно друг советовал посмотреть, а тут я ещё узнал, что главный герой - актёр, который в номинациях на Эмми обходил Хью Лори и Майкла Холла.

Две серии посмотрено, пока что интересно.
Offline   Ответить с цитированием
Сказал(а) спасибо:
KalleL (22.12.2011)
Старый 23.12.2011 в 02:40 Цитата выделенного #474
Mercus
the rock'n'rolla
Аватар для Mercus
 
Регистрация: 17.02.2009
Сообщения: 2,475
Сказал(а) спасибо: 1,316
Поблагодарили: 3,598 раз(а) в 1,174 сообщениях
Деньги: 76666$
 
По умолчанию

Ах ты подлянка! И как теперь жить после концовки Декстера? Наверное, первая такая концовка сезона, когда неумолимо хочется следующего сезона. В общем сезончик скучноват был, но последние пару серий - просто отличны.
Offline   Ответить с цитированием
Сказал(а) спасибо:
Foxara (06.01.2012)
Старый 23.12.2011 в 02:42 Цитата выделенного #475
Catala
Ленивый webmaster
Аватар для Catala
 
Регистрация: 28.04.2006
Сообщения: 10,312
Сказал(а) спасибо: 317
Поблагодарили: 15,021 раз(а) в 5,206 сообщениях
Деньги: 878076$
 
По умолчанию

Декстер:

А ведь просто доиграли концовку прошлого сезона до конца, без лишних соплей.
Offline   Ответить с цитированием
Сказал(а) спасибо:
Foxara (06.01.2012)
Старый 23.12.2011 в 02:48 Цитата выделенного #476
Mercus
the rock'n'rolla
Аватар для Mercus
 
Регистрация: 17.02.2009
Сообщения: 2,475
Сказал(а) спасибо: 1,316
Поблагодарили: 3,598 раз(а) в 1,174 сообщениях
Деньги: 76666$
 
По умолчанию

Catala,

1:

Но мне кажется, что ничего координально не изменится, Декс просто отмажется, что мол всего лишь разок решил заколоть ужасного маньяка, а Деб типа поймёт его, и всё продолжится в том же духе, как и раньше.
Offline   Ответить с цитированием
Старый 23.12.2011 в 20:44 Цитата выделенного #477
Blau-Graner
Аватар для Blau-Graner
 
Регистрация: 25.06.2010
Сообщения: 655
Сказал(а) спасибо: 2,535
Поблагодарили: 292 раз(а) в 147 сообщениях
Деньги: 1000$
 
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mercus
Начал смотреть "Во все тяжкие". Про учителя химии, который узнаёт что болен раком и пускается, собственно, во все тяжкие. Точнее начинает мутить незаконными делами. Мне уже давно друг советовал посмотреть, а тут я ещё узнал, что главный герой - актёр, который в номинациях на Эмми обходил Хью Лори и Майкла Холла.

Две серии посмотрено, пока что интересно.

Хороший выбор. Я как раз на днях досмотрел 4-й сезон (пока последний). Отличный сериал, чем дальше, тем интереснее, а конец вообще мощный.

И еще могу порекомендовать "Сыны(Дети) Анархии". Тоже очень хороший сериал, имхо.
Offline   Ответить с цитированием
Старый 23.12.2011 в 20:48 Цитата выделенного #478
LaRoja
Catala's fan
Аватар для LaRoja
 
Регистрация: 13.07.2010
Сообщения: 1,289
Сказал(а) спасибо: 1,025
Поблагодарили: 1,125 раз(а) в 483 сообщениях
Деньги: 111111$
 
По умолчанию

А мне "подозреваемый" нравится
__________________

синегранатовый меренг
Offline   Ответить с цитированием
Старый 24.12.2011 в 19:26 Цитата выделенного #479
Jericho
Аватар для Jericho
 
Регистрация: 04.02.2008
Сообщения: 3,450
Сказал(а) спасибо: 1,183
Поблагодарили: 3,783 раз(а) в 1,458 сообщениях
Деньги: 7777$
 
По умолчанию

А я Мортал Комбат пересмотрел, вот это замут так замут, а концовочка так вообще самая неожиданная.
Offline   Ответить с цитированием
Старый 12.01.2012 в 23:07 Цитата выделенного #480
LaRoja
Catala's fan
Аватар для LaRoja
 
Регистрация: 13.07.2010
Сообщения: 1,289
Сказал(а) спасибо: 1,025
Поблагодарили: 1,125 раз(а) в 483 сообщениях
Деньги: 111111$
 
По умолчанию

Эх, что-то братья Винчестеры накрыли новой волной Даже не помню, почему смотреть бросила, теперь хоть будет чем занять себя до Декстера
Offline   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 9 (пользователей - 0 , гостей - 9)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB-коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.
Быстрый переход



06 декабря 2024 года. Пятница - 03:30 (Часовой пояс GMT +4).