27.03.2006

Райкаард и Куман: параллельные жизни

     Матч Лиги чемпионов между Испанской "Барселоной" и Португальской "Бенфикой" имеет дополнительный интерес, потому что "Бенфику" возглавляет Куман, а ""Барсу"" его друг Райкаард.   

     Франк Райкаард и Рональд Куман вновь встретятся. Эти два голландских тренера очень хорошо знают друг-друга: их пути много раз пересекались по разным причинам. Они оба голландцы, и оба оставляли большой отпечаток в истории "Барселоны". Оба стали профессиональными футболистами в 1980 году и оба, наверное, считают Йохана Круиффа своим любимым наставником. Франк начал выступления за "Аякс", в то время как Рональд - за "Гронинген", присоединившись затем к Райкаарду в "Аяксе" в 1983 году.

     Товарищи и оппоненты по команде

Они играли вместе три года, выиграв Чемпионат и Кубок Голландии. Потом времена изменились. Райкаард остался в "Аяксе" с Йоханом, а Куман перешел в "ПСВ". Спустя год Рональд подписал контракт с "Барселоной", а летом 1988 года Райкаард перешел в Итальянский "Милан" (перед этим он три месяца выступал на правах аренды за Испанскую "Сарагосу").

     Райкаард и Куман, как представители "Милана" и ""Барсы"", сошлись друг с другом в розыгрыше Суперкубка Европы сезона 1989—90 года.
Потом Райкаард вернулся в "Аякс" и провел там два сезона, после чего повесил бутсы на гвоздь в 1995 году. Куман также вернулся в Голландию, и отыграл три года в "Фейенорде", уйдя из футбола в 1997 году. Нельзя ни отметить то, что они  были ключевыми игроками сборной Голландии конца 80 годов, став Чемпионами Европы в 1988 году.

     В роли тренера

     Оба игрока были помощниками Гууса Хиддинка на тренерском мостике сборной Голландии - Райкаард на Чемпионате Мира в 1998 году, а Куман несколько месяцев после этого. Потом Райкаард стал тренером национальной сборной Голландии в период с 1998- по 2000 год, в то время как Куман тренировал "Барселону Б", а потом стал помощником главного тренера ""Барсы"", которой руководил Луи ван Гааль.

     После этого Рональд отправился на Родину, чтобы тренировать "Витесс" в сезоне 2000-01 годов. Франк же стал тренером роттердамской "Спарты" в сезоне 2001-02 годов, потом он тренировал "Аякс", и наконец, ""Барсу"", главным тренером которой является и по сей день. В период с 2002 по 2005 года Куман выиграл два Чемпионата и один Кубок Голландии, в то время как Франк Райкаард уверенно держит курс на вторую победу чемпионата Испании подряд.

     "Бенфика" - жертва обоих

Как игроки и Куман, и Райкаард становились причиной того, что "Бенфика" не выигрывала еще не один европейский Кубок. В сезоне 1991-92 года ""Барса"" победила "Орлов" в полуфинале, тем самым, пройдя в исторический для себя финал Лиги чемпионов на "Уэмбли" против "Сампдории".
Двумя годами раньше "Милан" одолел "Бенфику" в финале Кубка Чемпионов Европы в Вене благодаря голу Франка Райкаарда.

     Прецеденты

     Это будет не первый матч, в котором встретятся эти две команды под руководством двух Голландских специалистов.  В первый раз это произошло в товарищеском матче 14 декабря 2004 года, когда ""Барса"" одолела "Бенфику" со счетом 2-1. Сначала Самуэль Это`О оформил дубль, а в концовке матча Линдгрен сумел отыграть один гол, но этого не хватило хотя бы для ничьей.

     Источник: fcbarcelona.com

     Перевод: Mixer

 Рональдинью возвращается

 Роналдинью хочет большего

 Лига Чемпионов 1/4: "Бенфика" - "Барселона"

 Деку и «Бенфика»: история двух противоположных путей