Как трансфер Неймара превратился для Роселя из триумфа в катастрофу
Перевод колонки британского специалиста по испанской примере Сида Лоу о скандале в "Барселоне".
Сначала была гордость, и только потом падение. Трансфер Неймара должен был стать величайшим триумфом Сандро Роселя. Но стал причиной его низвержения. Переход бразильца предопределил критерии успешности его президентского срока в "Барсе", но не в том контексте, в котором хотелось бы. "Мы рады тому, что удалось подписать Неймара, но сейчас это все выглядит так, что нам приходится просить прощения", — сказал в понедельник утром новый президент "Барселоны" Жосеп Мария Бартомеу. Никто так и не извинился, а Росель ушел в отставку. Посрамленный и уничтоженный, вряд ли кем-либо оплакиваемый. За три с половиной года он толком так и не смог выйти из тени. Убежать от знакомых страхов и фобий. Убежать от самого себя.
При Роселе "Барселона" выиграла чемпионат страны, Кубок короля и чемпионат мира среди клубов. Также была одержана победа в Лиге чемпионов, четвертая в истории. Но каким-то образом все эти трофеи не кажутся трофеями Роселя. Неймар прибыл из "Сантоса" в статусе звезды Кубка конфедераций и тысячи людей на "Камп Ноу" присутствовали на его презентации. Президент "Реала" Флорентино Перес признался, что пытался подписать Неймара, но тот достался "Барсе". Глянцевое досье от "Реала" ничего не изменило, равно как и предложение платить огромную зарплату. Победа "Барселоны" была совершенна, как и поражение "Реала".
Росель все сделал оперативно. Он хорошо знаком с Рикардо Тейшейрой, президентом бразильской федерации футбола. Плюс большую роль сыграли деловые контакты в Бразилии. Неймар был его с самого начала. На следующий день после того, как о переходе объявили официально, обложка и первые семь полос газет сообщали нам об одном и том же: "Хет-трик в ворота "Мадрида", "Успех Сандро Роселя — это очередное поражение Флорентино" и "Росель послал мяч в самый угол ворот Флорентино". И это только издание Sport. В газете El Mundo Deportivo, где сторонников Роселя еще больше, праздновали куда более эффектно. Их человек пришел к успеху.
Костюм превратился в одном сплошное пятно
57,1 миллиона евро за Неймара — это недорого. Проблема была в том, что обернулось все иначе. Победа стала поражением в скором времени. Вернемся в лето. Росель был представлен как триумфатор даже в мадридской AS. Главный редактор газеты Альфредо Реланьо написал, что галактикос больше не идут в Мадрид. Это было "пятно на костюме Флорентино". Впрочем, и на костюме Роселя тоже. А попытки смыть его были столь неуклюжими, что оно только росло и росло, становило все больше и больше. Пока костюм не превратился в одном сплошное пятно.
На прошлой неделе издание El Mundo напечатало, что реальной ценой были 95 миллионов евро. Затем прокурор в своем отчете написал, что есть основания подозревать "фиктивные сделки", судья подписал запрос и дело принято оборот.
Чем больше задавали вопросов, тем больше становилось пятно. В понедельник Роселя спрашивали вновь и вновь. В конце концов, он бросил: "Было заплачено 57,1 миллиона евро и точка". Но это была далеко не точка. В пятницу новый президент "Барселоны" обнародовал новые цифры. Полная стоимость, то есть фактическая плата за трансфер, превысила 86,2 миллиона евро. Росель написал заявление об отставке днем ранее из-за "многочисленных атак". Также он сказал, что ему угрожают по телефону. Может быть, если бы он сразу назвал окончательную цифру, до этого дело бы не дошло. Но он не назвал, и это стало красноречивым подтверждением того, каким президентом он был.
Самый дорогой игрок в истории?
Этим утром Бартомеу заявил, что в СМИ идет "кампания со стороны "Мадрида". Статья в El Mundo была написана Эдуардо Индой, бывшим редактором Marca, чьи разоблачения вынудили уйти со своего поста бывшего президента "Реала" Хосе Кальдерона и вернуться в клуб Переса.
Было что-то такое, знаете, прямолинейное в расчетах, приведших к сумме в 95 миллионов, и нечто поспешное в заявлении, что Неймар фактически — самый дорогой игрок в истории. И слишком широкое применение термина "стоимость трансфера", которое обычно не включает в себя агентские, бонусы и другие выплаты.
В то же время от глаз фанатов "Барселоны" не ускользнул тот факт, что "Реал" так и не назвал настоящую стоимость Гарета Бейла, и цифры некоторым образом разнятся. От 78 миллионов фунтов (официально на два миллиона меньше, чем заплатили за Роналду) до суммы, которая фигурирует во всех других источниках.
Понять не значит простить
В общем-то, все началось не с "Мадрида". А с фармацевта и сосьо (официальный болельщик — Прим.пер.) "Барселоны" Жорди Касеса, потребовавшего у клуба объяснить, на что ушло 57,1 миллиона евро. К Роселю были вопросы. Было много желающих "утопить" его, но союзник объявился не в столице, а в самой Каталонии. И Росель сам пожаловал на казнь. Его падение — его же вина.
Согласно "Барселоне", за Неймара заплатили 57,1 миллиона евро. 17,1 — "Сантосу" и 40 — компании под названием N&N, принадлежащей отцу Неймара, который владел экономическими правами на футболиста. Это были именно те цифры, которые хотел понять Касес. В счетах "Барселоны" 40 миллионов идут как обязательство клуба купить Неймара, а общая сумма должна была упасть уже после завершения трансфера.
17,1 миллиона были выплачены "Сантосу" за Неймара, чей контракт так или иначе истекал в 2014 году. Из этих денег "Сантос" получил 55 процентов, остальное — две компании SONDA (40%) и TEISA (5%). Были и другие платежи, которые "Барселона" называет теперь после отставки Роселя. Дополнительные два миллиона евро "Сантосу", если Неймар выиграет "Золотой мяч". 2,6 миллиона — комиссионные агенту. 10 миллионов — подъемные. 7,9 миллиона — за право приоритетного выкупа игроков "Сантоса" в рамках будущего сотрудничества. 4 миллиона — отцу Неймара на поиск спонсоров в ближайшие пять лет. 2,5 миллиона — в благотворительный фонд Неймара. Плюс два товарищеских матча, про которые "Барселона" говорит "бесплатно", а El Mundo называет сумму в 9 миллионов. Далее идет зарплата 44 миллиона — 8,8 миллиона в год — но это уже мелочи.
Не считая зарплаты, "Барселона" заплатила за Неймара в общей сложности 86,2 миллиона.
"Нет ничего противозаконного"
Появляется куча вопросов. Что означает "сотрудничество" с "Сантосом"? Адекватная ли цена почти 8 миллионов за это сотрудничество? Что это за товарищеские матчи такие? Чем именно будет заниматься отец Неймара? И как насчет агентских? Считаются ли они отдельно от сделки? Ушли ли 40 миллионов для N&N именно компании или напрямую отцу Неймара? Рассчитывал ли он получить такие деньги? Или это способ завуалировано платить Неймару больше, чем Лионелю Месси? Или это способ уйти от налогов? Все это уже вызвало сомнения у прокурора.
Кто выигрывает от сделки, которая так раздробленна? Так как "Сантос" не владел всеми правами на Неймара, клуб поделил деньги с бразильскими партнерами. Объясняет ли это тот факт, что платежи шли по отдельности вместо того, чтобы просто сделать стоимость трансфера больше? Деньги за "сотрудничество" не были поделены. За трансфер были. Как и доходы от товарищеских матчей уйдут только "Сантосу", а не всем, кто владел правами на него.
57,1 миллиона — это более половины того, что "Реал" заплатил за Бейла. В этом все дело? Хотела ли "Барселона" сделать свою победу более великой? Хотел ли этого Росель? Соблазнила ли их идея морального превосходства? Тата Марино назвал сумму за Бейла "неуважением ко всему остальному миру". Эти слова было бы гораздо сложнее произнести, если бы рядом фигурировали цифры 86,2 миллиона. "Стоимость одного — 50, другого — 100", — бурчал недавно Мартино.
Если суд не установит, что другие платежи по сути были частью трансферной стоимости (или скрытыми платежами), "Барселона" может вновь настаивать себе на цифре 57,1. Клуб утверждает, что нет ничего противозаконного. Возможно. Но почему бы не объяснить это раньше? Спортивный директор "Барсы" Андони Субисаррета как-то заявил, что очень трудно клубу оформить подобный трансфер. "Умение вести переговоры", — назвал этот процесс Росель. И это все не в диковинку. Но молчание, отсутствие реакции и гриф строгой секретности стоили ему президентства.
Всем выйти из сумрака
Касес отозвал свою жалобу. А "Барселона" обнародовала расходы. Но уже поздно. Суд начался, Росель ушел в отставку. Но не ушли сомнения. Между тем, сообщения из Бразилии также намекают на отношение Роселя к местным коррупционным скандалам. Если бы "Барселона" сразу же ответила бы Касесу, дело не зашло бы так далеко. Теперь же фармацевт из маленького городка сверг президента. Самое забавное, что он всего лишь хотел знать правду.
В конце концов, Касес своего добился. "Мое дело сделано", — сказал он. Многие остались довольны. Росель был тем президентом "Барселоны", за которого проголосовало больше всего сосьос в истории. Но каким-то образом он никого так и не убедил. У него было четыре заместителя по связям с общественностью. Но не было самих связей. В нем было что-то не так. Неестественное, жесткое, холодное. Он не излучал доверие. Хорошее было забыто, плохое помянуто.
Любовь Роселя к "Барселоне" бесспорна. Он в свое время подавал мячи на бровке, а его отец разбивал бюст Франко в тот день, когда диктатор умер. Но он так и не получил "Барселону". Его запомнят как человека, который отдал Эрика Абидаля и поместил на майки рекламу Qatar Airways. Человека, который рассорился с Йоханом Круйффом, Пепом Гвардиолой и, возможно, даже Месси. Ему не хватало харизмы и шарма, доступности и популярности Жоана Лапорты, его предшественника и соперника, из тени которого ему так и не суждено было выйти.
Что он сделал, в конце концов, так это подписал Неймара. Это должно было положить начало эре Роселя. По факту же стало ее концом. Этот трансфер стоил ему больше, чем он только мог себе представить. И уж тем более рассказать об этом.
