Федеральный уровень. Как комментировали матч "Манчестер Сити" — "Челси" (видео)
Скандальный комментарий матча "Ман Сити" — "Челси" в исполнении Александра Шмурнова и Георгия Черданцева: пристрастность, ошибки, перепалки.
По итогам одного из самых крутых матчей АПЛ этого сезона между "Ман Сити" и "Челси" было что обсудить: автогол, "камбэк" лондонцев, два удаления, драки. Но в комментариях и социальных сетях российские любители английского футбола обсуждали больше не события на поле, а работу комментаторов Георгия Черданцева и Александра Шмурнова. Особенно массово обвиняли последнего: в пристрастности и некомпетентности. Парный репортаж и впрямь получился нерядовым: Шмурнов активно поддерживал "Ман Сити", Черданцев пытался оппонировать. В результате настроившиеся на беспристрастный комментарий зрители негодовали: почему услышанное напоминало перепалку, а не анализ матча и почему даже однозначные эпизоды вошедший в роль болельщика "Сити" Шмурнов всегда трактовал в пользу "своих"? Мы пересмотрели и переслушали матч и подготовили стенограмму самых ярких моментов скандального "конферанса".
Представление составов
А.Ш.: Гвардиола играет против Конте с тремя защитниками. Однажды он опробовал эту схему, но не в чемпионате (на самом деле — два матча в АПЛ и один матч в Лиге чемпионов. — Прим. ред.).
Г.Ч.: Удивительно, что Аспиликуэта продолжает играть на этой позиции — мелкий, низкорослый, совершенно не подходящий для центрального защитника.
1-й тайм
Г.Ч.: Не зря Гвардиола подзывает к себе Стоунза. С тремя центральными защитниками Гвардиола сыграл лишь один раз, против "Боруссии", видимо, имея в виду матч с "Челси".
А.Ш.: "Манчестер Сити" включает Венсана Компани… Николаса Отаменди (Компани не играл. — Прим. ред.).
Г.Ч.: Классика игры Конте — это даже не "Ювентус", это игра Италии на чемпионате Европы, особенно против Германии, которую они в итоге проиграли, но это была лучшая игра Конте в карьере, и там мы видели, к какому футболу Конте стремится в "Челси".
А.Ш.: Мне ближе аналогия с матчем Италия — Испания.
Г.Ч.: Я не соглашусь, мне кажется, Испания провела не лучший матч, и это была группа, а там все было по гамбургскому счету, в плей-офф (на самом деле — матч 1/8 финала. — Прим. ред.).
Педро получает травму в борьбе с Агуэро, на поле врачебная бригада.
А.Ш.: Педро, видимо, догоняя Агуэро, получил травму, вот нам показывают эпизод. Да-да, неспроста.
Г.Ч.: Да, видимо, Агуэро наступил, мне кажется, на голеностоп. Или попал случайно, да.
А.Ш.: Ну, зацепил случайно правой…
Г.Ч.: Не-а. Он нарочно это сделал. Нарочно. Он все это сделал нарочно.
А.Ш.: Нарочно? На скорости? На такой скорости нарочно?
Г.Ч.: Александр, это мастера высочайшего уровня.
А.Ш.: Юр, ну ты на такой скорости-то играл?
Г.Ч.: Я и не играю. И не претендую на то, чтобы играть. Но ты посмотри повтор…
А.Ш.: Это невозможно…
Г.Ч.: Он его догнал и наступил, причем умышленно. На мой взгляд.
А.Ш.: Нет, на мой взгляд, там нога уже не контролировала.
Г.Ч.: Азар делал все правильно. Он, как в кино, спинным мозгом чувствовал, что там должна быть блондинка.
А.Ш.: Но там был Де Брейне. (Пауза пять секунд.) Шучу.
Давид Луис чисто выбивает мяч у Агуэро, срывая выход один на один.
Г.Ч.: Ошибка какая — Давид Луис сбивает и получает… Красная карточка? Или желтая? Или зеленая?
А.Ш.: Красная карточка.
Г.Ч.: Какую? Красную? Какого цвета?
А.Ш.: Никакого. Вообще не было фола, показал Давид Луис, и судья, потянувшийся к кармашку, ему поверил.
2-й тайм
Г.Ч.: Какую оценку Мэтт Ле Тиссье поставил Моуринью?
А.Ш.: (Усмехаясь.) Ну, я думаю, не стал он все-таки издеваться над большим тренером и поставил тройку.
Г.Ч.: Двойку.
А.Ш.: Все-таки двойку. Я хотел сказать "двойку", но… Нехорошо двойку. Двойку неправильно.
А.Ш.: Лига Европы… Не забывайте, друзья, на этой неделе решают свою судьбу…
Г.Ч.: На следующей.
А.Ш.: Ну, в ближайшие семь дней.
Г.Ч.: "Челси" нужно зацепиться впереди за мяч, что в принципе команды Конте делать не очень-то умеют. Мы видели только две его команды — "Ювентус" и сборную Италии. Вы еще не видели, я видел "Сиену", это команда, которая стояла на вылет в Серии А. Мы не будем о ней вспоминать, потому что это ничего нам не даст.
А.Ш.: В смысле "вы" — это кто?
Г.Ч.: Ты и твои друзья.
Продолжительный смех Александра Шмурнова.
А.Ш.: Ужасно обидно за "Манчестер Сити". Столько они создали! Так по-разному играли в атаке! Де Брейне с 30 сантиметров попадает в перекладину! И сейчас Гюндоган оказался один перед вратарем.
Г.Ч.: Ну ты сейчас взял и унизил, оскорбил целую команду и ее болельщиков. Тебе обидно за "Манчестер Сити"? А эти разве не достойны аплодисментов и того, что они выдержали?
А.Ш.: Тебе придется взять свои слова обратно. Ты сейчас оскорбил меня. Напрасно. Никого я не оскорблял, я болею за "Манчестер Сити" в этом матче. Они очень многое сделали! Они играют в блестящий футбол, и этот футбол интересен!
Виллиан и Коларов схлестнулись в одном из единоборств. Бразилец на газоне.
Г.Ч.: Виллиан ударил его по ногам.
А.Ш.: И потом лежит, корчится. Это уже… Штучки за 20 минут до конца.
Г.Ч.: Александр, я думаю, нужно держать себя в руках.
А.Ш.: Что такое?
Г.Ч.: Ну, это не штучки. Может быть, ему больно. Он же не виноват, что у Коларова железные ноги, Виллиан попал по ним, и ему стало больно.
У "Челси" готовится замена.
А.Ш.: Кого менять? Кого менять?
Г.Ч.: И самое главное, зачем? Фабрегаса?
А.Ш.: Туре не может поменять Фабрегаса.
Г.Ч.: А, ты про своих.
А.Ш.: Да, я про своих! Мы в концовке уже разделились!
А.Ш.: И вот уже ВиллиАн вновь набирает скорость!
Г.Ч.: Почему ты его на армянский лад называешь?
А.Ш.: Кого?.. В португальском языке нет ударений. Как хочу, так и называю. ВИллиан, ВиллиАн — все это правильно. Мне так больше нравится.
Гвардиола показывает судьям саркастичный жест.
Г.Ч.: Гвардиола совершенно 100 процентов схватит или большой штраф, или дисквалификацию, английский КДК будет это разбирать…
А.Ш.: Я не понял поводов для того, чтобы… Дисквалификация…
Г.Ч.: Могут посчитать это неуважением. Неуважением к арбитрам.
А.Ш.: Ну, может, он порадовался…
Последние секунды матча. Давид Луис опережает Агуэро на фланге, тот врезается в защитника прямой ногой, получая заслуженную красную карточку. Но этот эпизод провоцирует потасовку с участием большого количества игроков.
А.Ш.: Врезается Давид Луис в ногу Серхио Агуэро, который не мог избежать этого столкновения.
Г.Ч.: Дошло дело до драки, которую спровоцировал, между прочим, Агуэро.
А.Ш.: Что здесь он сделал? Что он вообще сделал?
Г.Ч.: Он доигрывал эпизод. Проиграв мяч, он все-таки вытягивает ножку, чтобы сопернику больно сделать. Неспортивное поведение!
А.Ш.: Врешь ты, Юра! Не было такого! Агуэро играл эпизод с мячом. Я Тэйлора не понял в этом эпизоде.
Красную карточку получает и Фернандиньо. На повторе показывают, как он буквально выталкивает Фабрегаса к рекламному щиту, а потом роняет его. Сеск подчеркнуто не сопротивляется.
Г.Ч.: Фернандиньо Фабрегаса вытолкал, оказывается. Выбросил его за пределы поля. Фабрегас лежит за рекламным щитом.
А.Ш.: В этом наверняка была провокация. Он его оттаскивал. Фабрегас наверняка что-то сказал. И потом вел себя так, чтобы спровоцировать. Вот смотри, что это такое? Фабрегас отвратительно себя повел сейчас, отвратительно!
Г.Ч.: А с чего все началось…
А.Ш.: С того, что Фернандиньо пришел разнимать. А его спровоцировали. Как же отвратно это смотреть…
Г.Ч.: Началось с того, что Давид Луис выиграл единоборство у Агуэро…
А.Ш.: Не единоборство, а скоростной забег.
Г.Ч.: И Агуэро вместо того, чтобы перепрыгнуть через соперника.
А.Ш.: (Перебивая.) Юра, на такой скорости! Какой перепрыгнуть!
